Delphis 2001
Accueil Remonter Forum Livre d'or Liens Téléchargement Contact

 

 

PRESS REVIEW

dolphin2.gif (7267 octets)

DELPHIS: A ARMADA OF 250 BOATS

(Nice morning of July 23, 2001)

 

 

On a calm sea, flooded sun, more than 1000 participants left to fishing to information, yesterday morning, within the framework of the 6th edition of the operation of recencement of the Cetacea.

The day Delphis day falls under the continuity of monthly scientific campaigns organized by the RIMMO (maritime international Reserve in the Western Mediterranean) between the continent and Corsica, with an aim of collecting a maximum of information on the presence of Cetacea, as well as taking away of plankton and sea water.

« Each boat was to take eight or nine samples of sea water. That asks for then months of analysis and the results of this day could be communicated only in November, announces Mike Riddell, based with Antibes and organizer of this demonstration. That being, one sees more and more large dolphin called "Flipper". I saw a group of ten dolphins of this species to 20 miles with the broad one. With regard to the "Truncatus" and the "Tursiops", they are the two species most seen in the Mediterranean, and the quoted last more frequently sees herself between Saint-Tropez and Marseilles.»

In the meantime awaiting the quantified assessment of this 6th edition, the conclusions of this day is positive as well on the level of the participants as of the organizers who made serious efforts on the training level. " All the participants were equipped with nets in plankton and each person passed an examination written and noted on the various species of Cetacea met. I think that this edition will be one of most reliable on the level of the results" , affirms Mike Riddell.

The people of the department of Var had answered present at the image of the 30 boats, including 18 sailing ships, parties of the quays of Port-Frejus, of which the transporting "La Brigante" of the children autists. 



delphis2001-23.jpg (32876 octets)

The booklet of recognition of the Cetacea

 

At a cruising speed of 5 nodes, for lack of wind, the boats furrowed the Mediterranean up to 18 miles off the of the department of Var coasts. The occasion to see evolving/moving a superb bank of dolphins blue and white, not savage of the whole.

"   the conditions quite simply were marvellous. If we actually saw Cetacea, one can however regret the too great number of apparent waste, plastic bags, bottles, etc. As envisaged, we carried out taking away of water in the 12 hour old neighbourhoods   " , specified on its arrival the coordinator, Philippe Manon. The fleet azuréenne gave the tone before leaving clear room to the Italian flotilla which, because of the node of G8 in Genoa, could not take the sea, as it is the case each year, at the same time as the French sailing ships.

Their side, the participants transalpins will continue their search the next weekend.

All rights reserved - © Nice-Morning


PRESS REVIEW

dolphin2.gif (7267 octets)

YOUNG AUTISTES A THE MEETING OF THE DOLPHINS

(Nice morning of July 23, 2001)

 

 

At the sight of the banks of dolphins, violent ones cries of joy, glances filled with wonder. Their eyes overflowed of happiness, on their face an intense expression of cheerfulness.

In the framework of the operation Delphis, eight young autists of the Institute the Rescue of Tales embarked Port-Frejus yesterday, on board Brigante, a sailing ship of 18 m to red hull, not to count the dolphins, but to go at their meeting, time the one day.

Recent studies in Israel would indeed evoke a possibility of opening of the child to the communication under the influence of the aquatic environment. If Houttekens Pebble, psychotherapist, remain careful as for the results of the delphinothérapie on the autists, it does not hesitate to establish it parallel between the medium of the sea and the interior world of these children, and to announce notable progress. Thus, this first approach with the marine world it made it possible Laetitia to tame this medium, inhospitable with the first access, and to adopt a more open behavior, more calms " This meeting with the sea is a true meeting with oneself, but also an opening towards the external world."

 

laura_2.jpg (31193 octets)

Laura, a young autist

 

Philippe Manon, president of Association "the Song of the dolphins", hopes to renew the operation, "first part of a building".

"the dolphinotherapy is a long-term job, adds Pierrette Houttekens, the result, if there exists, will not be instantaneous, but we are ready to contribute to it".

All rights reserved - © Nice-Morning


 

Organized locally by

The Harbour office of Port-Frejus

under the Patronage of R.I.M.M.O

 



Précédente Accueil Remonter Suivante

Copyright - manon.org - 02/01/2000 - lettre.gif (4085 octets) - Mise à jour le vendredi 03 août 2001